Danse: Sadako by Compagnie Uzumaki

sadako

Venue : MaTic, Tunku Abdul Rahman Hall, 109 Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur
Tickets : RM40 // RM35 for AFKL members www.ticketpro.com.my
More information : info@lefrenchfestival.com.my

Le 6 août 1945, la ville d’Hiroshima fut détruite par la bombe atomique lâchée par les USA sur le Japon. Sadako avait deux ans à l’époque. Lorsqu’elle eut 12 ans, les médecins lui détectèrent une forme rare de leucémie. On lui raconta alors une légende japonaise qui stipule que quiconque confectionne mille grues en origami voit son vœu exaucé. Elle confectionna 644 grues de papier avant de mourir. Ses amis finirent le reste.

Valentine Nagata-Ramos, danseuse phare de la compagnie Uzumaki, s’est inspirée de cette histoire japonaise pour son spectacle dans lequel elle mêle hip-hop, butô et origamis pour exprimer le cheminement entre l’enfance et l’âge adulte. Ce spectacle, qui rassemble des éléments modernes et traditionnels ainsi qu’une fusion entre l’orient et l’occident, sera d’abord composé par des pièces exécutées par des danseurs malaisiens de la compagnie Kwang Tung Dance dirigés en amont par Nagata-Ramos, puis cette dernière jouera Sadako.

 

On August 6th, 1945, the Japanese city of Hiroshima was destroyed by an atomic bomb dropped by the US. Sadako was two years old then and was diagnosed with a rare form of leukemia at the age of 12. She was then told about a Japanese legend stating that whoever folds a thousand paper cranes shall see their wish granted. Sadako managed to fold 644 paper cranes before she died. Her friends folded the rest.

This Japanese story inspired the leading dancer of the Uzumaki Company, Valentine Nagata-Ramos. In her show, she mixes hip hop, butô and origami to express the journey from childhood to adulthood. The evening, which unites tradition and modernity and merges eastern and western elements, will first feature first performances from Malaysian dancers from Kwang Tung Dance Company following a workshop led by Nagata-Ramos, then the show Sadako performed by the master dancer herself.

Supported by:

Ministère_de_la_culture_logo.svg

logo Institut Francais GOOD


MaTiC 1 JPEG

logo Japan Foundation

In Partnership with :

Basic CMYK